(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шуанвондыгичке (substantiivi)
Käännökset
Цинга ваштареш кучедалаш манын, кочкышыш шуанвондыгичкым, шемшоптыр сиропым оптена ыле.
Чтобы бороться с цингой, мы в пищу добавляли (<com type="abbrAux">букв.</com> клали) плоды шиповника, сироп чёрной смородины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шуанвондыги•чке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шуанвондыги•чк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плоды шиповника","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dog rose fruit, dog rose hip","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шуанвондыгичке витаминлан эн поян.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Плоды шиповника самые богатые витаминами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Цинга ваштареш кучедалаш манын, кочкышыш шуанвондыгичкым, шемшоптыр сиропым оптена ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы бороться с цингой, мы в пищу добавляли (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> клали) плоды шиповника, сироп чёрной смородины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуаCCоCCыCиCCе
еCCиCыCCоCCауC
шCCнвCндCгCчкC
CкчCгCднCвнCCш
екчигыдновнауш
