штатский (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шта•тский</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шта•тский</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"civilian","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
штатский (adjektiivi)
Käännökset
Иктаж-могай штатский еҥ шӱргет воктен шелын пуэн.
Какой-нибудь штатский человек дал тебе пощёчину.
Палыдыме еҥже штатский вургемым чиен.
Незнакомый человек одет в штатскую одежду.
Но штатский лиймеке, мом ышташ тӱҥалеш – шонен лукташат нигузе ок лий.
Но став штатским, чем займётся – даже никак не придумаешь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шта•тский</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шта•тский</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"штатский; невоенный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"гражданский ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"штатский; принадлежащий невоенному","pos":"A"},{"mg":"1","word":"гражданскому человеку ","pos":"A"},{"mg":"2","word":" штатский, невоенный, гражданский человек ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"civilian","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Иктаж-могай штатский еҥ шӱргет воктен шелын пуэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Какой-нибудь штатский человек дал тебе пощёчину.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Палыдыме еҥже штатский вургемым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Незнакомый человек одет в штатскую одежду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Но штатский лиймеке, мом ышташ тӱҥалеш – шонен лукташат нигузе ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но став штатским, чем займётся – даже никак не придумаешь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
