шоссе (substantiivi)
Selitykset
- кӱм але асфальтым шарыман корно
Käännökset
Шоссе покшелан волен кодатат, иктаж шым меҥгым йолын топкыман.
Сойдёшь на середине шоссе, и около семи вёрст нужно топать пешком.
Шоссе корно мемнам икшырымын рӱпша.
Нас ритмично укачивает шоссейная дорога.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоссе•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоссе•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шоссе","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шоссейный; связанный с шоссе","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valtatie","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"highway, surfaced road","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кӱм але асфальтым шарыман корно","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шоссе дене ошкылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шагать по шоссе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шоссешке лекташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти на шоссе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Моско – Варшаве шоссе лопка, ныл машина йыгыре каен кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шоссе Москва – Варшава широкое, могут ехать сразу четыре машины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Шоссе покшелан волен кодатат, иктаж шым меҥгым йолын топкыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сойдёшь на середине шоссе, и около семи вёрст нужно топать пешком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Офицер-шамыч тиде минутышто йолгорно гыч шоссе корныш лектыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В эту минуту офицеры с тропинки вышли на шоссейную дорогу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Караев.\">Шоссе корно мемнам икшырымын рӱпша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нас ритмично укачивает шоссейная дорога.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
