(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шонышо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•нышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шо•ныш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ajattelija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worried, preoccupied; thinker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шонышо (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|поглощённый
]] (adjektiivi)
Валентина Александровна пеш чот шонышо тӱсан, улнышо еҥ гай толын пура.
Валентина Александровна явилась с очень озабоченным видом, подобно ослабевшему человеку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•нышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шо•ныш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шонаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"озабоченный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поглощённый\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worried, preoccupied; thinker","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Шонышо еҥлан тӱрлӧ омо коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поглощённому думами человеку видятся всякие сны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Валентина Александровна пеш чот шонышо тӱсан, улнышо еҥ гай толын пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Валентина Александровна явилась с очень озабоченным видом, подобно ослабевшему человеку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CоCыCо
оCыCоC
шCнCшC
CшCнCш
ошынош
