(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шовычыштыр (substantiivi)
Käännökset
– Мый шовычыштырым пӱтырен ом мошто.
– Я не умею наматывать портянки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шовычы•штыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шовычы•штыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"портянка тонкая; кусок ткани для обматывания ног","pos":"N"},{"mg":"0","word":"заменяющий чулок или носок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jalkarätti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thin puttees, thin foot tag","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Салтак-влак шукышт гимнастёркым, шовычыштырым мушкыт, уа вуйыш кошкаш сакалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие из солдат стирают гимнастёрки, портянки, развешивают сушить на ветки (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> макушку) ив.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">– Мый шовычыштырым пӱтырен ом мошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я не умею наматывать портянки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCыCыCCыC
CыCCыCыCоC
шCвCчCштCр
рCтшCчCвCш
рытшычывош
