шнур (substantiivi)
Selitykset
- вичкыж кандыра
- электробритвым але телефон трупкам ушышо кандыра
Käännökset
Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо.
Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.
Редактор шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трупкам ыш нал.
Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шнур</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шнур</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шнур; тонкая верёвка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шнур; электрический провод","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nyöri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kengän) paula","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cord, lace; cable, electric cable","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вичкыж кандыра","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Занавеске шнур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шнур для занавески</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>порсын шнур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковый шнур.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Первенцев.\">Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"электробритвым але телефон трупкам ушышо кандыра","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧнан, куштылго, нимогай шнур ок кӱл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Редактор шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трупкам ыш нал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
