шляпа (substantiivi)
Selitykset
- пӧръеҥ але ӱдырамаш вуйчием
Käännökset
englanti
- [[eng:hat; {figuratively}{pejorative}helpless person, loser|hat; {figuratively}{pejorative}helpless person, loser]] (substantiivi)
Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱкылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале.
Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти.
Тый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият.
Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шляпа•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шляпа•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шляпа","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hattu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hat; {figuratively}{pejorative}helpless person, loser","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пӧръеҥ але ӱдырамаш вуйчием","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Фетр шляпа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фетровая шляпа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олым шляпа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">соломенная шляпа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱкылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Тый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
