шипши (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|выдёргивания
]] (substantiivi)
Апшат деке уке-уке да иктаж-кӧ я рожын ведражым конден пышта, я шипшим кадырташ йодеш.
К кузнецу нет-нет да кто-нибудь своё худое ведро принесёт или попросит согнуть щипцы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шипши•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шипши•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щипцы; ручной металлический инструмент для сжимания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"схватывания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выдёргивания\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pihdit","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pliers, tongs","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шипши дене руалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">схватить щипцами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Шурнывече»\">Пётр под йымач возакысе шокшо шолгымым шипши дене удырал кучышат, чылымысе тамакшым ылыжтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пётр щипцами схватил горячие угли из-под котла очага и прикурил трубку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Апшат деке уке-уке да иктаж-кӧ я рожын ведражым конден пышта, я шипшим кадырташ йодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К кузнецу нет-нет да кто-нибудь своё худое ведро принесёт или попросит согнуть щипцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
