шеф (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кӧлан полшаш ойырымо еҥ але организаций
Käännökset
Тыгодым мемнан комсомол организацийна шеф лийын, ик госпиталь дене кылым кучен.
В этот период наша комсомольская организация была шефом, поддерживала связь с одним госпиталем.
Шеф моткочак шыдешкен кайыш.
Шеф очень рассердился.
Шеф пашам кузе ышташ йӧнанрак, кузе тудым сайрак вораҥден колташ, (Зина) ок шоналте.
Зина не думает, как удачнее выполнить шефскую работу, как её лучше организовать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шеф</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шеф</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шеф","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шеф","pos":"N"},{"mg":"1","word":"начальник ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"шефский; связанный с шефством","pos":"N"},{"mg":"2","word":"относящийся к шефу","pos":"N"},{"mg":"2","word":"шефам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"johtaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(laitos) kummi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"patron, sponsor; boss, chief","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-кӧлан полшаш ойырымо еҥ але организаций","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шефлан колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">назначать в шефы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шефыш налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять в шефство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Артист-влак шеф семын шагал огыл пашам ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Артисты немало работают в качестве шефов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Тыгодым мемнан комсомол организацийна шеф лийын, ик госпиталь дене кылым кучен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этот период наша комсомольская организация была шефом, поддерживала связь с одним госпиталем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шефым пагалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уважать шефа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Микале, шефым колышташ ямдылалтын, креслым ончалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микале, приготовившись слушать шефа, посмотрел на кресло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шеф моткочак шыдешкен кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шеф очень рассердился.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шеф полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шефская помощь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шеф пашам кузе ышташ йӧнанрак, кузе тудым сайрак вораҥден колташ, (Зина) ок шоналте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зина не думает, как удачнее выполнить шефскую работу, как её лучше организовать.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
