шемер (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шеме•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шеме•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"työläinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шемер (adjektiivi)
Käännökset
– Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат?
– Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся?
Теве революций лиеш, кучем шемер кидыш возеш.
Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шемер</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трудящийся;","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тот, кто зарабатывает своим трудом","pos":"A"},{"mg":"1","word":"трудящийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"трудовой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"рабочий; относящийся к трудящемуся","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"työtätekevä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Лу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В десять часов началась демонстрация трудящихся города.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шемер массым ушаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объединять трудящиеся массы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шемер пайрем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздник трудящихся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Шемер кучем веле буржуйым пытара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только власть трудящихся уничтожит буржуев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Теве революций лиеш, кучем шемер кидыш возеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
