шалатыме (substantiivi)
Käännökset
Партизан-влакын базыштым шалатыме деч вара Прыгуновым адакат полиций виктемыш ӱжыктеныт.
После разгрома базы партизан Прыгунова снова вызвали в полицейское управление.
venäjä
- разгром (substantiivi)
- [[rus:полное поражение
|полное поражение
]] (substantiivi)
Тушманым шалатымым вучен шукташ
дождаться разгрома врага.
Калык погым шалатымылан титаклаш
обвинять в растрачивании народного имущества.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шала•тыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шала•тыме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шалаташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" разгром, погром, разрушение, битьё","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разгром","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полное поражение\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"расходование","pos":"N"},{"mg":"2","word":"растрачивание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"разбазаривание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Яндам шалатымылан вурсаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ругать за битьё стёкол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Партизан-влакын базыштым шалатыме деч вара Прыгуновым адакат полиций виктемыш ӱжыктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После разгрома базы партизан Прыгунова снова вызвали в полицейское управление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тушманым шалатымым вучен шукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дождаться разгрома врага.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Калык погым шалатымылан титаклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обвинять в растрачивании народного имущества.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
