шабаш (substantiivi)
Käännökset
Очыни, нине тарлалтче-влаклан вашке шабаш лиеш.
Наверное, этим шабашникам скоро будет конец.
– Э-эй, ончылно! Шабаш! – Очий уло йӱкын кычкырале.
– Эй, впереди! Шабаш! – во весь голос крикнул Очий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шаба•ш [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шаба•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"end, death; that's enough!, that'll do!","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Очыни, нине тарлалтче-влаклан вашке шабаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, этим шабашникам скоро будет конец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Э-эй, ончылно! Шабаш! – Очий уло йӱкын кычкырале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Эй, впереди! Шабаш! – во весь голос крикнул Очий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шабаш (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шаба•ш [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шаба•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"moonlighting","pos":"A"},{"mg":"0","word":"unofficial contract labor","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"unofficial contract labour","pos":"A","langDom":"_GB"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шабаш (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шаба•ш [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">шаба•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"riittää!, seis!, loppu! I"}],"eng":[{"mg":"0","word":"end, death; that's enough!, that'll do!","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
INTERJ_
no
no
no
yes
CаCаC
CаCаC
шCбCш
шCбCш
шабаш
