чымымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:tightening, tension, strain; stretching, spreading out; {figuratively}rapid movement, rushing, racing|tightening, tension, strain; stretching, spreading out; {figuratively}rapid movement, rushing, racing]] (substantiivi)
Кӱсле кылым чымымаш
натяжка струн гуслей.
Коваштым чымымаш
растяжка шкуры.
лӱдын чымымаш
стремительный бег от страха.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чымыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чымыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">чымаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"натяжка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"натягивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"натяжение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распяливание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"напяливание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"натягивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"растягивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"растяжка","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jännitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pingotus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"näpäys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tightening, tension, strain; stretching, spreading out; {figuratively}rapid movement, rushing, racing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱсле кылым чымымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">натяжка струн гуслей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Коваштым чымымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растяжка шкуры.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Машина дене писын чымымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стремительная езда на машине</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱдын чымымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стремительный бег от страха.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
