чукай (substantiivi)
Käännökset
(Япык вате:) Уныка-влакым пешак ужмем шуеш. Чукаем-влакым ончынем ыле.
(Жена Япыка:) Уж очень хочется внуков повидать. Хотела бы посмотреть на своих деточек.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чука•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чука•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"детка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"деточка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крошка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дитятко (ласкательно о ребёнке, чаще в обращении)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"my child, little one, darling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">– Ой, изи чукаем, шӱм саскам!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ох, дитятко моё маленькое, цветок моего сердца!</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">(Япык вате:) Уныка-влакым пешак ужмем шуеш. Чукаем-влакым ончынем ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Жена Япыка:) Уж очень хочется внуков повидать. Хотела бы посмотреть на своих деточек.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чукай (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Puh\">чукай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"rakas, kulta Puh"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
