чоҥымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:building, construction, constructing, erection; {figuratively}creation, development, organization,<brit_alt>organisation</brit_alt>|building, construction, constructing, erection; {figuratively}creation, development, organization,<brit_alt>organisation</brit_alt>]] (substantiivi)
А пурла могырым у плотинам чоҥымаш йӧршеш ок кой.
А с правой стороны совсем не видно стройки новой плотины.
Южо предложенийым чоҥымаштат шочмо йылме ям ок сите.
И в построении некоторых предложений не хватает красоты родного языка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоҥыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чоҥыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">чоҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"строительство","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стройка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"постройка","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rakentaminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"building, construction, constructing, erection; {figuratively}creation, development, organization,<brit_alt>organisation</brit_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Фермым чоҥымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">строительство фермы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Оратор у микрорайон-влакым комплекснын чоҥымашым архитектур келыштараш кӱлмым палемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оратор отметил необходимость архитектурного обоснования комплексного строительства новых микрорайонов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Нагибин.\">А пурла могырым у плотинам чоҥымаш йӧршеш ок кой.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А с правой стороны совсем не видно стройки новой плотины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">У илышым чоҥымаште мемнан шинчымашна ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В строительстве новой жизни нам не хватает знаний.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И.Г. Иванов.\">Южо предложенийым чоҥымаштат шочмо йылме ям ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И в построении некоторых предложений не хватает красоты родного языка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
