чоялык (substantiivi)
Käännökset
Уш-акыл ден моторлык гына огыл, эше чоялыкат кӱлеш.
Необходимы не только ум и красота, ещё и хитрость нужна.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоя•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чоя•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хитрость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лукавство","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изворотливость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viekkaus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nokkeluus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cunning, guile, craft, craftiness, slyness, resourcefulness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Рывыжын чоялыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хитрость лисы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">– Ужына, кӧ сеҥа. Тыште вий деч посна эше чоялыкат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидим, кто победит. Здесь кроме силы нужна ещё и хитрость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Уш-акыл ден моторлык гына огыл, эше чоялыкат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Необходимы не только ум и красота, ещё и хитрость нужна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
