чия (substantiivi)
Käännökset
englanti
- paint; dye; (substantiivi)
- coloring (substantiivi)
- colouring (substantiivi)
- color (substantiivi)
- colour (substantiivi)
- colors (substantiivi)
- colours (substantiivi)
- [[eng:; {figuratively}means of expression; {figuratively}deception, lies|; {figuratively}means of expression; {figuratively}deception, lies]] (substantiivi)
Иван Романович йыргешке ӱстембак кугу кагаз лышташым, линейкым конден пыштыш, шкаф гыч чия ден кистычкым лукто.
Иван Романович выложил (<com type="abbrAux">букв.</com> принёс и выложил) на круглый стол большой лист бумаги, линейку, из шкафа достал краски и кисточку.
Кузе кече кӱшкырак кӱза, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга.
Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.
Самырык автор шке шонымыжым почын пуаш кӱлеш мутым, кӱлеш чиям муын мошта.
Молодой автор для выражения своих мыслей умеет находить нужные слова, нужные краски.
Свежа чия пуш йырым-йыр пушлана.
Кругом распространяется запах свежей краски.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чия•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чия•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"краска; вещество","pos":"N"},{"mg":"0","word":"придающее тот или иной цвет предметам","pos":"N"},{"mg":"0","word":"которые оно покрывает или пропитывает","pos":"N"},{"mg":"1","word":"краски","pos":"N"},{"mg":"1","word":"краска; тон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"цвет","pos":"N"},{"mg":"1","word":"колорит","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"краски","pos":"N"},{"mg":"3","word":"связанный с краской; цветной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maali","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kuv.) vale","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"paint; dye;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"coloring","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"colouring","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"color","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"colour","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"colors","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"colours","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {figuratively}means of expression; {figuratively}deception, lies","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ужар чия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зелёная краска</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>акварель чия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">акварельная краска.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тушто тӱрлӧ чия дене чиялтыме кумло омарта шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там стоят покрашенные разными красками тридцать ульев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Иван Романович йыргешке ӱстембак кугу кагаз лышташым, линейкым конден пыштыш, шкаф гыч чия ден кистычкым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван Романович выложил (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> принёс и выложил) на круглый стол большой лист бумаги, линейку, из шкафа достал краски и кисточку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кече, Вӱтла шеҥгек волен, эҥер кумдыкеш йошкар чиям шава.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солнце, опускаясь за Ветлугу, по всей реке рассеивает красный цвет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кузе кече кӱшкырак кӱза, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Тымбаршев тӱҥалтыш гыч мучаш марте ик шем чия дене сӱретлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тымбаршев от начала до конца изображается одной чёрной краской.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Самырык автор шке шонымыжым почын пуаш кӱлеш мутым, кӱлеш чиям муын мошта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодой автор для выражения своих мыслей умеет находить нужные слова, нужные краски.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Чия карандаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цветной карандаш.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Свежа чия пуш йырым-йыр пушлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кругом распространяется запах свежей краски.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
