(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
juâlǥaž (substantiivi)
Käännökset
‹«Jeäʹl, kääʹlles, ni mâiʹd, juâlǥžan kâʹlmme.»›
Älä, ukko, mitään, jalkani kylmettyvät.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KUYLAZH\" NumContlex=\"1.26\">juâlǥ</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"jalka\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jueʹlǧǧ</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Dimin\" /> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4825"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jalka","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Juâlǥžan, juâlǥžan, mâiʹd tij pueʹrren?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jalkaseni, jalkaseni, mitä te hyvänä? (=Mitä hyötyä teistä on?)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:40\">‹«Jeäʹl, kääʹlles, ni mâiʹd, juâlǥžan kâʹlmme.»›</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Älä, ukko, mitään, jalkani kylmettyvät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_KUYLAZH
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CuâCCaC
CaCCâuC
jCClǥCž
žCǥlCCj
žaǥlâuj