чевер-мотор (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty|beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чеве•р-мото•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чеве•р-мото•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чевер-мотор (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty|beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty]] (adjektiivi)
Юмо тылат маке гай чевер-мотор чурийым сӱретлен.
Бог дал (<com type="abbrAux">букв.</com> нарисовал) тебе красивое, как мак, лицо.
Кажне салтакым мӧҥгышкыжӧ чевер-моторжо вуча.
Каждого солдата ждёт домой его красотка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чеве•р-мото•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чеве•р-мото•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красивый; прекрасный; доставляющий наслаждение взору; приятный внешним видом","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beautiful; {figuratively}good-looking woman, beauty","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Курымыштет рвезе, чевер-мотор ик гана, ик жаплан гына лият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В свой век молодым, красивым будешь только один раз, лишь на одно время.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Юмо тылат маке гай чевер-мотор чурийым сӱретлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бог дал (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> нарисовал) тебе красивое, как мак, лицо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Кажне салтакым мӧҥгышкыжӧ чевер-моторжо вуча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждого солдата ждёт домой его красотка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
