(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
чашка (substantiivi)
Selitykset
- вишкыдым йӱаш ыштыме, йыргешке, кылан ате
Käännökset
Чашкаште шел сорта тул йӱла.
В чашке горит огонь сальной свечи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чашка• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чашка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чашка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"teekuppi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cup","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"вишкыдым йӱаш ыштыме, йыргешке, кылан ате","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Вӧдыр Йыван чай чашка гыч, пуал-пуал, чайым йӱеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вёдыр Йыван подувая, пьёт чай из чайной чашки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Чашкаште шел сорта тул йӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В чашке горит огонь сальной свечи.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чашка (substantiivi)
Käännökset
Чашка йымал шем эҥыжше чӱчалташ тӧчышӧ мӱйурва гай.
Ежевика в берёзовой роще – словно готовая капнуть медовая сыта.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чашка• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чашка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"берёзовая роща; небольшой лес из берёз","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"birch grove, small birchwood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ужар чашка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зелёная берёзовая роща.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Чашка йымал шем эҥыжше чӱчалташ тӧчышӧ мӱйурва гай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ежевика в берёзовой роще – словно готовая капнуть медовая сыта.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCCа
аCCаC
чCшкC
CкшCч
акшач
