факт (substantiivi)
Käännökset
Шкат ужыда, тиде изи факт ялыште шуко кӱлдымаш мутым луктын.
Сами видите, этот незначительный факт вызвал в деревне много лишних разговоров.
venäjä
|материал
]] (substantiivi)
Ода ӱшане гын, адак ик фактым каласаш лиеш.
Если не верите, можно привести ещё один факт.
(Николай Петрович Олеглан:) Тый тудын авторитетше дене пайдаланаш шоненат. Тиде факт.
(Николай Петрович Олегу:) Ты хотел воспользоваться его авторитетом. Это факт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>факт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">факт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"факт; реальное событие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"происшествие ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"факт; пример","pos":"N"},{"mg":"1","word":"материал\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"факт","pos":"N"},{"mg":"2","word":"верно","pos":"N"},{"mg":"2","word":"так ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tosiasia","pos":"N"},{"mg":"0","word":"fakta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fact","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>историй факт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исторический факт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Орлов.\">Шкат ужыда, тиде изи факт ялыште шуко кӱлдымаш мутым луктын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сами видите, этот незначительный факт вызвал в деревне много лишних разговоров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оҥай факт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">интересный факт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>фактым кондаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">привести факты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Леонтьев шкенжын лекцийыштыже верысе материалым, фактым кумдан кучылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В своих лекциях Леонтьев широко пользуется местным материалом, фактами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Ода ӱшане гын, адак ик фактым каласаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если не верите, можно привести ещё один факт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"част.","mg":"2","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">(Николай Петрович Олеглан:) Тый тудын авторитетше дене пайдаланаш шоненат. Тиде факт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Николай Петрович Олегу:) Ты хотел воспользоваться его авторитетом. Это факт.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
