Mhr:утым

From Akusanat
Revision as of 00:05, 7 January 2019 by SyncBot (talk | contribs) (Created page with "<div class="homonym"> = утым ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:long-dead...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

утым (substantiivi)

Käännökset



утым (adjektiivi)

Käännökset

Утымлан шӱгарла воктен шурнан пасуэш чоклат. Утымлан от пу гын, озымым кочкеш, маныт.
Давно умершему предку жертвоприношение совершают на хлебном поле около кладбища. Говорят, что если не принести жертву (давно умершему) предку, то он погубит (<com type="abbrAux">букв.</com> съедает) озимь.

Утым кугыза, кугу шем ӱшкыжетым вӱчкен-товылен нал.
(Давно) усопший прадедушка, прими с любовью твоего крупного чёрного быка.

Мордва, одо да марий нерген монографиемлан ситыдыме материалым тудо уездыште веле муын кертам, тушто гына утым йӱла кодын, тудым тымарте ик этнографат шке ужын, возен огыл.
Недостающие материалы для моей монографии о мордве, удмуртах и марийцах смогу найти только в том уезде, только там сохранились прадедовские обычаи, до настоящего времени ни один этнограф сам не видел, не описал их.


Mhr

N A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes уCыC CыCу CтCм мCтC мыту