урмӧр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:cloudberry,{scientific}Rubus chamaemorus; false lily of the valley, May lily,{scientific}Maianthemum bifolium|cloudberry,{scientific}Rubus chamaemorus; false lily of the valley, May lily,{scientific}Maianthemum bifolium]] (substantiivi)
Урмӧр чевер вет, пеш шере лиеш, нӧшмӧ пырче гае.
Морошка ведь красная, очень сладкая, похожа на конопляное семя.
Иман да тӱрлӧ пушеҥган чодыраште урмӧрын ош пеледышыже волгалтеш.
В хвойном и смешанном лесу виднеются (<com type="abbrAux">букв.</com> сияют) белые цветы майника.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урмӧ•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">урмӧ•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"морошка; многолетняя трава с белыми цветами и плодами – оранжевой многокостянкой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"майник двулистный; травянистое растение семейства лилейных с белыми цветами","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lakka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hilla","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cloudberry,{scientific}Rubus chamaemorus; false lily of the valley, May lily,{scientific}Maianthemum bifolium","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Урмӧр чевер вет, пеш шере лиеш, нӧшмӧ пырче гае.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Морошка ведь красная, очень сладкая, похожа на конопляное семя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Иман да тӱрлӧ пушеҥган чодыраште урмӧрын ош пеледышыже волгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В хвойном и смешанном лесу виднеются (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> сияют) белые цветы майника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
