урлыкаш (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урлыка•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">урлыка•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"seed, for planting, for sowing; thoroughbred, pedigree; seeds","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
урлыкаш (adjektiivi)
Käännökset
Кок гектар урлыкаш участкылан озымым кушташ торф тургыжан кӧршӧкым ышташ кӱлеш.
Чтобы вырастить рассады для семенного участка в два гектара, нужно сделать торфоперегнойные горшки.
Ончымо сӧсна-влак сай урлыкаш улыт.
Разводимые свиньи хорошей породы.
Урлыкаш – тиде ончыклык кинде, тудын нерген кызытак азапланыман.
Семена – это будущий хлеб, о них следует заботиться уже сейчас.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урлыка•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">урлыка•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"семенной; предназначенный для посева","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разведения семян; оставленный на семена","pos":"A"},{"mg":"1","word":"породистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"хорошей породы","pos":"A"},{"mg":"2","word":" семена (семенной материал для посева)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"seed, for planting, for sowing; thoroughbred, pedigree; seeds","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Урлыкаш пареҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семенной картофель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урлыкаш пырче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семенное зерно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урлыкаш шӱльӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семенной овёс.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурным погаш тӱҥалмек, ик тылзе коклаште кажне культур дене урлыкаш фондым ыштен шукташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В течение одного месяца после начала жатвы необходимо создать семенной фонд по каждой культуре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пасет.\">Кок гектар урлыкаш участкылан озымым кушташ торф тургыжан кӧршӧкым ышташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы вырастить рассады для семенного участка в два гектара, нужно сделать торфоперегнойные горшки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чыланат урлыкаш ушкал улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Все коровы породистые.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ончымо сӧсна-влак сай урлыкаш улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разводимые свиньи хорошей породы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ик мешак урлыкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">один мешок семян</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урлыкашым саемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улучшать семена</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урлыкашым аралаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хранить семена.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Уда урлыкаш деч сай шурным ит вучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С плохих семян не жди хорошего урожая.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Урлыкаш – тиде ончыклык кинде, тудын нерген кызытак азапланыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Семена – это будущий хлеб, о них следует заботиться уже сейчас.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
