умдыла (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:bedbug,{scientific}Heteroptera|bedbug,{scientific}Heteroptera]] (substantiivi)
Инспектор Григорий Петрович шинчыме камерышкат пурен йодо: – Ну, кузе, тӧра-влак, умдыла уло?
Инспектор вошёл и в камеру, где сидел Григорий Петрович, и спросил: – Ну, как, господа, клопы есть?
Умдыла олман пырдыж-влак огыт кой.
Стен со следами клопов не видно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>умдыла•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">умдыла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клоп; насекомое отряда клопов или полужесткокрылых с колющим хоботком","pos":"N"},{"mg":"0","word":"питающееся кровью людей","pos":"N"},{"mg":"0","word":"животных или соком растений","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клопиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клоповый; клопа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lude","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bedbug,{scientific}Heteroptera","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Умдылам пытараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вывести клопов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">– Ала пӧртыштет умдыла уло?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Возможно дома у тебя есть клопы?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Инспектор Григорий Петрович шинчыме камерышкат пурен йодо: – Ну, кузе, тӧра-влак, умдыла уло?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Инспектор вошёл и в камеру, где сидел Григорий Петрович, и спросил: – Ну, как, господа, клопы есть?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Умдыла пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клопиный запах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Умдыла олман пырдыж-влак огыт кой.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стен со следами клопов не видно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
