ужмышудымаш (substantiivi)
Käännökset
Шыде да ужмышудымаш кажнын чонышто шолын.
Злоба и ненависть кипели в душе каждого.
Кажне салтакын чоныштыжо тушманым ужмышудымаш тул ылыжын.
В душе каждого солдата зажёгся огонь ненависти.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужмышудыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ужмышудыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ненависть; чувство сильной вражды","pos":"N"},{"mg":"0","word":"неприязни","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ненависти; относящийся к ненависти","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hatred, detestation, hate","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тушман деке ужмышудымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненависть к врагу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Чаманыдымаш – ужмышудымашын шӱжарже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безжалостность – сестра ненависти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Арс. тук.»\">Шыде да ужмышудымаш кажнын чонышто шолын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Злоба и ненависть кипели в душе каждого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кажне салтакын чоныштыжо тушманым ужмышудымаш тул ылыжын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В душе каждого солдата зажёгся огонь ненависти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
