удыралтыш (substantiivi)
Käännökset
удыралтышыш йодым шӱраш
помазать царапину йодом.
– Шырпе удыралтышем уке! – шокта тудын (Ольошан) йӱкшӧ.
– Нет у меня обо что чиркнуть спичкой! – слышен голос Ольоша.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>удыра•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">удыра•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"царапина","pos":"N"},{"mg":"1","word":"воспламеняющее вещество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"о которую чиркают спичкой (чиркало)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"raapaisupinta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"naarmu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scratch, abrasion, graze; striking surface (for matches)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Келге удыралтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокая царапина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кидысе удыралтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">царапина на руке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>удыралтышыш йодым шӱраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помазать царапину йодом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Шырпе удыралтышем уке! – шокта тудын (Ольошан) йӱкшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нет у меня обо что чиркнуть спичкой! – слышен голос Ольоша.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
