тӱмыр (substantiivi)
Käännökset
Сӱаныште гармонь, тӱмыр, шӱвыр уло кертмын йӱкланат.
На свадьбе гармонь, барабан, волынка шумят со всей силой.
Тӱмыр йӱк шергылтеш.
Раздаётся звук барабана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•мыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱ•мыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"барабан","pos":"N"},{"mg":"1","word":"барабанный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"барабана; относящийся к барабану","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rumpu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Изи тӱмыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маленький барабан</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱмырым кыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бить в барабан.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Тӱмыр пионер отрядын атрибутшылан шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Барабан считается атрибутом пионерского отряда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сӱаныште гармонь, тӱмыр, шӱвыр уло кертмын йӱкланат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На свадьбе гармонь, барабан, волынка шумят со всей силой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тӱмыр сем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">барабанная дробь (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> мелодия)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱмыр паҥга (пашкар)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">барабанные палочки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱмыр мӱшкыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание барабана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тӱмыр йӱк шергылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раздаётся звук барабана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
