тӱзатымаш (substantiivi)
Käännökset
Илышым тӱзатымаш да тыныслык – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге.
Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.
venäjä
- [[rus:украшение; придавание
|украшение; придавание
]] (substantiivi)
Пӧрт кӧргым тӱзатымаш
украшение дома.
Но кызыт школым тӱзатымаш паша ий еда кушкын толеш.
Но сейчас работа по благоустройству школы с каждым годом проводится всё больше.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱзатыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱзатыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"налаживание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"созидание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"украшение; придавание\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"благоустройство","pos":"N"},{"mg":"2","word":"приведение в порядок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ремонт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koristus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kaunistus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kunnostus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"decorating, decoration; fix-up, facelift, repairs, maintenance; putting into order, bringing into order","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Илышым тӱзатымаш да тыныслык – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӧрт кӧргым тӱзатымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">украшение дома.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Корным тӱзатымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ремонт дороги.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Но кызыт школым тӱзатымаш паша ий еда кушкын толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но сейчас работа по благоустройству школы с каждым годом проводится всё больше.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
