тӧвака (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧвака•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӧвака•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ylänne","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ylänkö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small elevation, little hill, mound, knoll; a bit elevated, somewhat high","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӧвака (adjektiivi)
Käännökset
Вӱд шагалрак толеш – икса вес могырысо кум-ныл тӧвака кукшеш кодеш.
При небольшом разливе за старицей остаются сухими три-четыре холмика.
Корно чодыра могырыш, тӧвакарак верыш кӱзыкта.
Дорога ведёт в сторону леса, к чуть возвышенному месту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧвака•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӧвака•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"небольшая возвышенность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холмик","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бугорок","pos":"A"},{"mg":"1","word":"чуть","pos":"A"},{"mg":"1","word":"несколько","pos":"A"},{"mg":"1","word":"немного возвышенный (о местности)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"a bit elevated, somewhat high","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мый кӱзальым эркынрак тӧвака ӱмбаке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я медленно поднялся на небольшую возвышенность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Вӱд шагалрак толеш – икса вес могырысо кум-ныл тӧвака кукшеш кодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При небольшом разливе за старицей остаются сухими три-четыре холмика.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Э. Чапай.\">Корно чодыра могырыш, тӧвакарак верыш кӱзыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дорога ведёт в сторону леса, к чуть возвышенному месту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
