тӧва (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧва•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӧва•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ylänne","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ylänkö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"elevation, hill, mound, knoll; elevated, high","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӧва (adjektiivi)
Käännökset
Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве.
На низменном месте воздух прохладен, а на возвышенности – тёплый.
А корем вес велне, эн тӧва верыште, Семён Аверьяновичын тӱрлем карнизан, весела окнан чатката пӧртшӧ шинча.
А за оврагом, на самом возвышенном месте, стоит аккуратный дом Семёна Аверьяновича с резным карнизом, весёлыми окнами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧва•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӧва•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"возвышенность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холм","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бугор","pos":"A"},{"mg":"1","word":"возвышенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"возвышающийся","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"elevated, high","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Изи тӧва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маленький холмик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӧваш кӱзаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подниматься на возвышенность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Лаката верыште юж юалге, а тӧваште – леве.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На низменном месте воздух прохладен, а на возвышенности – тёплый.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шордо вичкыж луман тӧва верыш лектеш гын, садак кудал утла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если лось выйдет на возвышенное место с тонким снеговым покровом, то непременно спасётся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">А корем вес велне, эн тӧва верыште, Семён Аверьяновичын тӱрлем карнизан, весела окнан чатката пӧртшӧ шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А за оврагом, на самом возвышенном месте, стоит аккуратный дом Семёна Аверьяновича с резным карнизом, весёлыми окнами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
