тым (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:quiet, calm, tranquillity,<spell_alt>tranquility</spell_alt>, peace|quiet, calm, tranquillity,<spell_alt>tranquility</spell_alt>, peace]] (substantiivi)
Малаш вочмеш тымже уке.
Пока не ляжет спать, не знает покоя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тым</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тым</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спокойствие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"покой; уравновешенное состояние","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rauha(llisuus)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quiet, calm, tranquillity,<spell_alt>tranquility</spell_alt>, peace","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вес телылан (ече) ныл мужыр лиеш, очыни. Потомушто кум ияш Веню тым уке – толаша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На будущую зиму лыж, очевидно, будет четыре пары. Потому как трёхлетний Веню, не зная покоя, добивается своего.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Малаш вочмеш тымже уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пока не ляжет спать, не знает покоя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
