(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
тылге (substantiivi)
Käännökset
Южыжо (пыл) кенета кечым толын леведешат, тугак тылге эртен кая.
Некоторые тучи вдруг закрывают солнце, и, так же плавно покачиваясь, проплывают.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•лге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тылг%{еы%}</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плавно, (слегка) покачиваясь; волнуясь, колыхаясь рябью (о воде, пламени, полёте птиц ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Кориш вӱд ӱмбалне тылге коштшо эҥыр пашкарым ончен шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кориш сидит, глядя на слегка покачивающийся на воде поплавок удочки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Южыжо (пыл) кенета кечым толын леведешат, тугак тылге эртен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые тучи вдруг закрывают солнце, и, так же плавно покачиваясь, проплывают.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тылге (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•лге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ты•лг%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"rippling","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"swaying (water","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"flames","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"flight of birds","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"etc.)","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
ADV
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
ADV_
no
no
no
yes
CыCCе
еCCыC
тCлгC
CглCт
еглыт
