тыланымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:пожелание; высказывание своего желания
|пожелание; высказывание своего желания
]] (substantiivi)
Опытан пашаеҥ-влак самырык-влаклан поро тыланымашым ойленыт.
Опытные работники высказали молодым добрые пожелания.
Вий – сеҥаш тыланымаште.
Сила – в желании победить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тыланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">тыланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пожелание; высказывание своего желания\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"желание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хотение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стремление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"toivotus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wishes, regards; wish, desire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Опытан пашаеҥ-влак самырык-влаклан поро тыланымашым ойленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опытные работники высказали молодым добрые пожелания.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Вий – сеҥаш тыланымаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сила – в желании победить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
