туфльо (substantiivi)
Käännökset
Катя, зал покшек лыве семын лектын, туфльыжым чаманыде тавалтыш.
Катя, выпорхнув, словно бабочка, на середину зала, не жалея туфель, сплясала.
Шкеже туфльо нер дене рокым пургед шинчылтам.
А сама сижу и копаюсь носком туфли в земле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ту•фльо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ту•фль%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"туфля","pos":"N"},{"mg":"0","word":"туфли ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"туфельный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"туфли","pos":"N"},{"mg":"1","word":"туфель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kenkä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kengät","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shoe, shoes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӧръеҥ туфльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мужские туфли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пурла туфльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">правая туфля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Юрик кызыт гына ужо: изи рвезын йолыштыжо ӱдырамаш туфльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юрик только сейчас заметил: на ногах у маленького мальчика женские туфли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Катя, зал покшек лыве семын лектын, туфльыжым чаманыде тавалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Катя, выпорхнув, словно бабочка, на середину зала, не жалея туфель, сплясала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Туфльо пундаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подошва туфли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даша, звонко стуча каблуками туфель, открыла дверь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Шкеже туфльо нер дене рокым пургед шинчылтам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А сама сижу и копаюсь носком туфли в земле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
