(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
тупоҥа (substantiivi)
Käännökset
Йыван леваш йымалне воллан йӧршӧ кӱжгӧ куэ тупоҥам ойырен налешат, пӱчкедаш, локшинчаш тӱҥалеш.
Йыван, выбрав под навесом пригодный для изготовления корыта толстый берёзовый горбыль, начинает его пилить, обтёсывать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тупоҥа•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тупоҥа•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горбыль; выпуклая с одной стороны доска","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pintalauta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slab, board (rounded)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вичкыж тупоҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий горбыль</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу тупоҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный горбыль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Йыван леваш йымалне воллан йӧршӧ кӱжгӧ куэ тупоҥам ойырен налешат, пӱчкедаш, локшинчаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыван, выбрав под навесом пригодный для изготовления корыта толстый берёзовый горбыль, начинает его пилить, обтёсывать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCоCа
аCоCуC
тCпCҥC
CҥCпCт
аҥопут
