(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
тоялтме (substantiivi)
Käännökset
Чодыраш тоялтме дене утлен кертна.
Мы сумели спастись, спрятавшись (<com type="abbrAux">букв.</com> прятанием себя) в лесу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоя•лтме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тоя•лтме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">тоялташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" прятание, укрывание (самого себя)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Чодыраш тоялтме дене утлен кертна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы сумели спастись, спрятавшись (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> прятанием себя) в лесу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тоялтме (substantiivi)
Käännökset
Южышт шке лишыл тукымыштын кушан тоялтмыштым пален налаш тыршат.
Некоторые пытаются разузнать место захоронения своих близких родственников.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоя•лтме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тоя•лтме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">тоялташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" захоронение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Южышт шке лишыл тукымыштын кушан тоялтмыштым пален налаш тыршат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые пытаются разузнать место захоронения своих близких родственников.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CояCCCе
еCCCяоC
тCCлтмC
CмтлCCт
емтляот
