тоя (substantiivi)
Käännökset
Тоя дене (капканым) оҥыркалаш пижым.
Я начал палкой разжимать капкан.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоя•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тоя•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"палка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"посох","pos":"N"},{"mg":"1","word":"палочный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"палки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"посоха; сделанный из палки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keppi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stick, staff, cane, rod","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кадыр тоя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кривая палка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>метран тоя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">метровая палка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>укшан тоя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суковатая палка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тоям кошарташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заострять палку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тояш эҥерташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опираться на палку (посох).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Тоя кок мучашан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Палка о двух концах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тоя дене (капканым) оҥыркалаш пижым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я начал палкой разжимать капкан.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тоя дисциплине</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">палочная дисциплина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тоя мучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конец палки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
