толымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:robbery; {figuratively}plundering, pillage|robbery; {figuratively}plundering, pillage]] (substantiivi)
Аркадий кассым толымаште лиймыж нерген йӱкын ойлен.
Аркадий во всеуслышание рассказал о своём участии в ограблении кассы.
Тиде чодыран поянлыкшым намысдымын толымаш лиеш!
Это будет бессовестным разграблением лесных богатств!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>толыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">толыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">толаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грабёж","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ограбление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кража","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разбой","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ryöstö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"robbery; {figuratively}plundering, pillage","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Банк толымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ограбление банка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>толымаш ваштареш кучедалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бороться против грабежей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Корнышто тӱрлӧ толымаш лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дороге были разные грабежи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Аркадий кассым толымаште лиймыж нерген йӱкын ойлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Аркадий во всеуслышание рассказал о своём участии в ограблении кассы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Тиде чодыран поянлыкшым намысдымын толымаш лиеш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Это будет бессовестным разграблением лесных богатств!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
