(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
темыш тӱр (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- вид вышивки (substantiivi)
- [[rus:когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента|когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента]] (substantiivi)
Ик кувайын темыш тӱран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама.
На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – <com>почкама</com>.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>темышан (темыш) тӱр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">темышан (темыш) тӱр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вид вышивки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ик кувайын темыш тӱран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – <com>почкама</com>.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CеCыC CӱC
CӱC CыCеC
тCмCш тCр
рCт шCмCт
рӱт шымет
