(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
темлыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•млыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•млыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kosiomies","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puhemies","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suggesting, proposing; matchmaker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
темлыше (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: сват, сваха; тот, кто взялся сватать
| сват, сваха; тот, кто взялся сватать
]] (substantiivi)
Мемнан ялыш Курыкымбал каче ӱдыр йӱаш тольо. Темлышыже Осып лийын.
В нашу деревню приехал свататься жених из деревни Курыкумбал. Сватом был Осып.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•млыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">те•млыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">темлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" сват, сваха; тот, кто взялся сватать\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suggesting, proposing; matchmaker","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Мемнан ялыш Курыкымбал каче ӱдыр йӱаш тольо. Темлышыже Осып лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашу деревню приехал свататься жених из деревни Курыкумбал. Сватом был Осып.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CеCCыCе
еCыCCеC
тCмлCшC
CшCлмCт
ешылмет
