(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
темлыме (substantiivi)
Käännökset
Коммунист-влакын темлымышт почеш тудо (Галя) самырык-влак коклаште пашам саемдаш пиже.
По предложению коммунистов Галя принялась улучшать работу среди молодёжи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•млыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•млыме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">темлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" предложение, совет, рекомендация","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Темлыме почеш ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать по предложению (совету)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>темлымет семынак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">согласно твоему совету.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Лудаш темлыметым токанак колынам ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Твой совет читать я слышал и несколько раньше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Коммунист-влакын темлымышт почеш тудо (Галя) самырык-влак коклаште пашам саемдаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По предложению коммунистов Галя принялась улучшать работу среди молодёжи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
темлыме (substantiivi)
Käännökset
Южо ӱдыр темлыме годым комсомолец улмыжым шылта, ок каласе.
Во время сватовства некоторые девушки иной раз скрывают то, что они комсомольцы, не признаются.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•млыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•млыме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">темлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" сватовство","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Южо ӱдыр темлыме годым комсомолец улмыжым шылта, ок каласе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время сватовства некоторые девушки иной раз скрывают то, что они комсомольцы, не признаются.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
темлыме (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•млыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">те•млым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"recommendation","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
A_
no
no
no
yes
CеCCыCе
еCыCCеC
тCмлCмC
CмCлмCт
емылмет
