(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
талышныме (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: усиление, активизация; разгар; разгул
| усиление, активизация; разгар; разгул
]] (substantiivi)
Йыгынат нелын кынелеш, бой утыр талышнымым пылыш шогалтен колыштеш.
Йыгынат тяжело привстаёт, навострив уши, вслушивается в шум нарастания боя.
Кечывал шокшышто пормо талышныме дене презе идымвечыш кудал лектын.
Из-за наседания слепней в полуденную жару телёнок выбежал в огород.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•лышныме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">та•лышныме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">талышнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" усиление, активизация; разгар; разгул\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":" буйство, наседание, агрессивное поведение, настырность","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Сар талышныме годым ик тӱшка сарзе калык толын лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В разгар войны откуда-то появилась группа ратников.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йыгынат нелын кынелеш, бой утыр талышнымым пылыш шогалтен колыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыгынат тяжело привстаёт, навострив уши, вслушивается в шум нарастания боя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Кечывал шокшышто пормо талышныме дене презе идымвечыш кудал лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за наседания слепней в полуденную жару телёнок выбежал в огород.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCыCCыCе
еCыCCыCаC
тCлCшнCмC
CмCншCлCт
емыншылат
