тайга (substantiivi)
Selitykset
- Йӱдвел Европо ден Азийыште кушшо чодыра
Käännökset
Сибирь тайгаште, кож ден пӱнчӧ-влак деч посна, иман моло пушеҥге-влакат: Сибирь кедр (кедр пӱнчӧ), нулго, лыстанвӱнчӧ – кушкыт.
В сибирской тайге, кроме сосны и ели, растут и другие хвойные деревья: кедр сибирский, пихта, лиственница.
Тайга чодырам руэн илышым.
Я жил, валя таёжный лес.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тайга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тайга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тайга","pos":"N"},{"mg":"1","word":"таёжный; относящийся к тайге","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taiga","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"taiga","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Йӱдвел Европо ден Азийыште кушшо чодыра","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Природоведений»\">Сибирь тайгаште, кож ден пӱнчӧ-влак деч посна, иман моло пушеҥге-влакат: Сибирь кедр (кедр пӱнчӧ), нулго, лыстанвӱнчӧ – кушкыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В сибирской тайге, кроме сосны и ели, растут и другие хвойные деревья: кедр сибирский, пихта, лиственница.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тайга зоно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">таёжная зона</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тайга вершӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">таёжная местность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тайга чодырам руэн илышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я жил, валя таёжный лес.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
