тазалык (substantiivi)
Käännökset
Тазалык гына лийже, кокай.
Было бы здоровье, тётя.
Тазалыкем ала-мо начарештеш.
Моё здоровье что-то ухудшается.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>таза•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">таза•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"здоровье; правильная","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нормальная жизнедеятельность организма; наличие силы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крепости организма","pos":"N"},{"mg":"1","word":"здоровье; состояние организма","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"terveys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"health","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тазалык верч тыршаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заботиться о здоровье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Неужели, шонем, ече дене коштмаште тазалыкым погаш лиеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Неужели, думаю, катанием на лыжах можно укрепить здоровье?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Тазалык гына лийже, кокай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Было бы здоровье, тётя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Начар тазалык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слабое здоровье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сай (пеҥгыде) тазалык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошее (крепкое) здоровье.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тазалыкда могай?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как ваше здоровье?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тазалыкем ала-мо начарештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Моё здоровье что-то ухудшается.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
