(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
сӱлык (substantiivi)
Käännökset
Эҥерыште йолыш сӱлык пижын кертеш.
В реке к ноге может присосаться пиявка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱ•лык [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сӱ•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пиявка; пресноводный кровососущий червь","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leech","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Эҥерыште йолыш сӱлык пижын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В реке к ноге может присосаться пиявка.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сӱлык (substantiivi)
Käännökset
Эртыше курымын мурыжо – чонымак ишыше сӱлык.
Песня прошлых веков – словно супонь, затягивающая душу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱ•лык [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сӱ•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"супонь; ремешок для стягивания хомута","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hame strap (part of horse collar)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Сӱлык кӱрлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Супонь лопнула.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эртыше курымын мурыжо – чонымак ишыше сӱлык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Песня прошлых веков – словно супонь, затягивающая душу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CӱCыC
CыCӱC
сCлCк
кCлCс
кылӱс
