сылнылык (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|слуху; черты прекрасного
]] (substantiivi)
Пӱтырнылшӧ вурган южо кушкылым сылнылыклан лӱмын куштат.
Некоторые растения с вьющимся стеблем специально разводят ради красоты.
Мемнан илышын сылнылыкше уло мо?
Разве в нашей жизни есть красота?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сы•лнылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сы•лнылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"совокупность качеств","pos":"N"},{"mg":"0","word":"доставляющих наслаждение взору","pos":"N"},{"mg":"0","word":"слуху; черты прекрасного\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"художественность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выразительность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"богатство и полнота внутреннего содержания; красота (мыслей, чувств), достоинство, чистота (души, сердца)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kauneus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beauty, grace; artistry, artistic merit, expressiveness, richness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сылнылык лӱмеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во имя красоты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱртӱсын сылнылыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красота природы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧргӧ сылнылык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внутренняя красота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Пӱтырнылшӧ вурган южо кушкылым сылнылыклан лӱмын куштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые растения с вьющимся стеблем специально разводят ради красоты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Литературын сылнылыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">художественность литературы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пьесын сылнылыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">художественный уровень пьесы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кусарыше йолташ йылмын сылнылыкше да лывыргылыкше нерген шоналтен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Переводчик (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> товарищ переводчик) не думал о выразительности и гибкости языка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Мемнан илышын сылнылыкше уло мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разве в нашей жизни есть красота?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
