сомылчо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>со•мылчо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">со•мылч%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hard worker; hard-working, industrious","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
сомылчо (adjektiivi)
Käännökset
Пеш писе улатыс, лаваса. Ават помыш гыч лектынат веле, сомылчат лийынат.
Какой ты шустрый. Только что выбрался из-за пазухи матери и уже стал работягой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>со•мылчо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">со•мылч%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"работяга","pos":"A"},{"mg":"0","word":"трудяга; старательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"трудолюбивый человек","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hard worker; hard-working, industrious","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пошкудым порыжлан, сомылчым мастарлыкшылан тӱрлӧ семын мокталташ лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Можно похвалить по-разному: за доброту – соседа, за мастерство – трудягу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Пеш писе улатыс, лаваса. Ават помыш гыч лектынат веле, сомылчат лийынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Какой ты шустрый. Только что выбрался из-за пазухи матери и уже стал работягой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
