солымаш (substantiivi)
Käännökset
Бригадир мылам пурса солымашке каяш шӱдыш.
Бригадир велел мне отправиться на кошение гороха.
Шудо солымаште тудын (Пашкан) наре ыштышыже лийынат огыл дыр, тунаре тыршыш.
Наверное, не было равного Пашке на сенокосе, он так старался.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>солыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">солыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">солаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"косьба","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кошение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сенокос","pos":"N"},{"mg":"1","word":"место кошения трав","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niitto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mowing; place of haymaking","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шудо солымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кошение трав</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>клеверым солымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косьба клевера.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Бригадир мылам пурса солымашке каяш шӱдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бригадир велел мне отправиться на кошение гороха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– Шудо солымашке каена! – рвезе-шамыч рӱж кычкыральыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Идём на сенокос! – крикнули дружно мальчики.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Шудо солымаште тудын (Пашкан) наре ыштышыже лийынат огыл дыр, тунаре тыршыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, не было равного Пашке на сенокосе, он так старался.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
