совкалымаш (substantiivi)
Käännökset
Вурседылмаш, совкалымаш чӱчкыдынак лияш тӱҥале.
Часто стали случаться перебранки, битьё по щекам.
Кидым рӱжге совкалымаш залыште шергылт кайыш.
В зале раздались дружные аплодисменты.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>совкалыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">совкалыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">совкалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наказание пощёчиной","pos":"N"},{"mg":"0","word":"битьё по щекам","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рукоплескания","pos":"N"},{"mg":"1","word":"аплодисменты","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хлопанье в ладоши","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slap, slap in the face; applause, clapping","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вурседылмаш, совкалымаш чӱчкыдынак лияш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Часто стали случаться перебранки, битьё по щекам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кидым рӱжге совкалымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дружные рукоплескания.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кидым рӱжге совкалымаш залыште шергылт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В зале раздались дружные аплодисменты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
